RESSOURCES / LEXIQUE TECHNIQUE
Une définition claire, son rôle dans votre projet et les points à vérifier avant de choisir un équipement.
Des repères pour préparer vos échanges. Les performances et compatibilités se vérifient toujours sur les références exactes et les conditions du projet.
Rechercher un terme ou un sigle
50 / 50 termes affichés
Revenir à la rechercheRéseaux & câblage
Réseau filaire · IEEE 802.3
Famille de technologies de réseau filaire, sur cuivre ou fibre, normalisées dans la série IEEE 802.3.
Pour relier une borne Wi-Fi au switch, renseignez les interfaces aux deux extrémités et le câblage prévu.
Une prise RJ45 ne garantit ni un débit donné ni une alimentation PoE. Le lien dépend de toute la chaîne.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Réseaux & câblage
Power over Ethernet · alimentation réseau
Alimentation électrique transmise sur le câble Ethernet cuivre, en plus des données, entre équipements compatibles.
Une caméra ou une borne peut recevoir son énergie d’un switch PoE ou d’un injecteur adapté.
PoE normalisé et alimentation passive ne sont pas interchangeables. Vérifiez le mode accepté et la puissance nécessaire.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Réseaux & câblage
Puissance PoE totale · watts
Puissance totale qu’un switch peut distribuer à ses équipements PoE. Elle est distincte de la limite de chaque port.
Additionnez les besoins documentés de tous les appareils prévus, puis contrôlez chaque port et la réserve souhaitée.
Le nombre de ports n’indique pas combien d’appareils peuvent être alimentés simultanément à pleine charge.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Réseaux & câblage
Réseau local virtuel · segmentation
Séparation logique d’un réseau local en domaines de diffusion distincts, définie par la configuration des équipements.
Le dossier réseau peut distinguer les caméras, les postes de travail et les invités, avec leurs flux autorisés.
Créer un VLAN ne définit pas à lui seul une politique de sécurité. Routage et règles d’accès restent à configurer.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Réseaux & câblage
Service Set Identifier · nom Wi-Fi
Identifiant d’un réseau Wi-Fi, généralement présenté comme son nom dans la liste des réseaux disponibles.
Nommez les accès destinés aux équipes et aux visiteurs, puis documentez leur authentification et les ressources accessibles.
Deux noms Wi-Fi différents ne prouvent pas que les réseaux sont isolés. Le nom n’est ni le mot de passe ni le VLAN.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Réseaux & câblage
Uplink · liaison inter-switch
Liaison reliant un équipement d’accès à un autre niveau du réseau, par exemple un switch d’étage au switch central.
Repérez les deux extrémités et le trafic qui empruntera ce chemin, avant de choisir ports, câbles et modules optiques.
« Uplink » décrit un rôle, pas une garantie de débit ou de PoE. Les caractéristiques dépendent des interfaces exactes.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Réseaux & câblage
Patch panel · panneau de raccordement
Élément passif qui regroupe et repère les terminaisons du câblage fixe. Des cordons le relient aux équipements actifs.
Conservez la correspondance entre prise du local, port du panneau et port du switch dans votre tableau de brassage.
Un panneau n’est pas un switch. Un cordon branché ne remplace pas le contrôle du câblage permanent.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Réseaux & câblage
RU · hauteur de baie · 1U
Unité de hauteur de montage dans une baie : 1 U correspond à 44,45 mm. Un équipement peut occuper plusieurs U.
Additionnez les hauteurs des équipements et des accessoires, puis prévoyez l’espace nécessaire à l’évolution et à l’entretien.
Les U ne renseignent ni la profondeur utile, ni la charge admissible, ni les besoins de ventilation.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Réseaux & câblage
SMF · OS1 · OS2
Fibre conçue pour guider un seul mode de propagation à la longueur d’onde utilisée. Elle exige des interfaces optiques adaptées.
Relevez le type de fibre installé avant de choisir les modules et les cordons aux deux extrémités.
La mention « monomode » ne suffit pas à garantir une portée : débit, optiques et pertes du lien comptent aussi.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Réseaux & câblage
MMF · OM1 · OM2 · OM3 · OM4 · OM5
Fibre dans laquelle plusieurs modes lumineux se propagent. Sa catégorie et les interfaces choisies influencent la portée à un débit donné.
Pour réutiliser une liaison existante, identifiez la catégorie réelle et les caractéristiques des deux modules, pas seulement la couleur du cordon.
Un connecteur qui s’emboîte ne prouve pas la compatibilité entre fibre, modules et application.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Vidéo & intrusion
Pixels · mégapixels · MP
Dimensions d’une image vidéo en pixels, généralement exprimées en largeur × hauteur. Les mégapixels résument leur nombre total.
Précisez le détail à distinguer et sa position dans la scène avant de comparer les résolutions proposées.
Davantage de pixels ne garantit pas une identification : cadrage, lumière, mouvement et compression comptent aussi.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Vidéo & intrusion
Distance focale · objectif fixe ou varifocal
Caractéristique optique d’un objectif, exprimée en millimètres. Avec la taille du capteur, elle détermine l’angle de champ.
À capteur identique, une focale plus longue cadre plus serré. Une focale plus courte montre une scène plus large.
La focale n’est ni une distance de reconnaissance garantie ni un zoom numérique. Vérifiez le cadrage à la pose.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Vidéo & intrusion
Angle de champ · FOV · HFOV · VFOV
Étendue de la scène visible par la caméra. L’angle peut être indiqué horizontalement, verticalement ou en diagonale.
Dessinez la zone utile et les obstacles. Comparez les largeurs couvertes à la distance où le détail doit être observé.
Voir plus large répartit les pixels sur davantage de scène. Cela ne signifie pas voir partout avec le même détail.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Vidéo & intrusion
Wide Dynamic Range · contre-jour
Ensemble de techniques d’image visant à conserver des détails dans les zones claires et sombres d’une même scène.
À une entrée vitrée, comparez l’intérieur, l’extérieur et une personne en mouvement dans le même enregistrement.
Une valeur en dB ne résume pas le résultat. Certaines méthodes peuvent introduire des images fantômes ou du scintillement.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Vidéo & intrusion
IR · éclairage nocturne
Éclairage proche infrarouge permettant à une caméra compatible de former une image lorsque la lumière visible manque.
Vérifiez de nuit les sujets proches et éloignés, ainsi que les murs ou vitrages susceptibles de renvoyer la lumière.
Ce n’est pas une caméra thermique. Les reflets et la surexposition peuvent masquer le détail ; l’IR seul ne restitue pas les couleurs visibles.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Vidéo & intrusion
Bitrate · Mbit/s · VBR · CBR
Quantité de données produite par un flux vidéo par seconde, souvent exprimée en Mbit/s. Elle peut varier selon la scène et l’encodage.
Relevez les débits réels et leurs pointes pour dimensionner le réseau, puis les moyennes et horaires pour estimer le stockage.
Un plafond de débit ne garantit pas la qualité. Une compression trop forte peut effacer un détail utile pendant l’action.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Vidéo & intrusion
Network Video Recorder · enregistreur IP
Équipement qui reçoit et enregistre des flux vidéo transmis par le réseau, avec des fonctions de recherche et de relecture selon le système.
Vérifiez ensemble les caméras admises, les flux, le stockage utile et les relectures simultanées nécessaires.
Le nombre de canaux ne résume pas les performances ni la compatibilité. L’enregistrement ne constitue pas à lui seul une sauvegarde indépendante.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Vidéo & intrusion
Durée de conservation · historique vidéo
Durée pendant laquelle les enregistrements restent disponibles avant leur suppression ou leur écrasement, selon la configuration du système.
Documentez la durée justifiée pour le projet, puis contrôlez l’historique réellement accessible et les réglages de suppression.
Une capacité en téraoctets n’est ni une durée garantie ni une autorisation de conserver davantage. Les obligations applicables restent à vérifier.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Vidéo & intrusion
Zone d’alarme · entrée logique
Point logique surveillé par la centrale d’intrusion, associé à une entrée ou à un détecteur et à un comportement programmé.
Attribuez un nom compréhensible à chaque point, par exemple « Porte réserve », puis testez l’événement qui apparaît à la centrale.
Une zone n’est pas un secteur d’armement ni nécessairement une pièce. Un secteur peut regrouper plusieurs zones.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Vidéo & intrusion
Contact magnétique · détecteur de porte ou fenêtre
Détecteur signalant le changement d’état d’un ouvrant. Un contact magnétique observe la proximité entre le capteur et son aimant.
Repérez l’ouvrant, le point associé dans la centrale et les états effectivement remontés lors de l’ouverture et de la fermeture.
L’état « fermé » ne prouve pas que la porte est verrouillée. Les fonctions de choc ou d’autoprotection dépendent du modèle.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-27.
Détection & accès
PIR · infrarouge passif · double technologie
Appareil qui signale un mouvement selon son principe de détection. Les technologies et conditions de fonctionnement varient selon le modèle.
Décrivez la pièce, les passages attendus, les obstacles et l’environnement avant de retenir un emplacement.
L’absence de détection ne prouve pas l’absence de personne. Un détecteur de mouvement n’identifie pas un visiteur.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Détection & accès
Centrale d’alarme · unité de contrôle
Équipement qui reçoit les états des points de détection et applique la logique d’alarme configurée pour les zones et secteurs.
Reliez chaque point à son libellé, aux modes d’armement et aux sorties ou transmissions prévues.
Une alarme locale ne prouve pas la réception d’une notification distante. Les deux chemins doivent être vérifiés séparément.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Détection & accès
Lecteur de badge · OSDP · Wiegand
Interface qui lit un identifiant présenté à l’entrée et transmet les données au système de décision, parfois intégré au même appareil.
Vérifiez le support d’identification, le protocole vers le contrôleur et les fonctions de protection réellement prises en charge.
Lire un badge n’équivaut pas à autoriser l’accès. Un protocole annoncé ne prouve pas que ses options de sécurité sont activées.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Détection & accès
Contrôleur de porte · gestion des droits
Équipement qui applique les droits d’accès et commande une réponse de porte, en liaison avec les lecteurs et les entrées surveillées.
Décrivez les horaires, les accès temporaires et le comportement prévu lorsque la liaison au serveur est indisponible.
Un ordre de déverrouillage n’est pas une preuve d’ouverture. Le retour d’état de la porte reste une information distincte.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Détection & accès
Portier réseau · appel SIP
Communication d’interphonie utilisant un réseau IP pour transporter les échanges. Selon le système, ceux-ci comprennent l’audio, la vidéo et des commandes.
Suivez le parcours de l’appel, de la platine au destinataire, puis vérifiez séparément la commande de la bonne entrée.
IP ne signifie pas forcément cloud. La mention SIP seule ne valide ni la vidéo ni le déverrouillage entre deux références.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Détection & accès
Contact libre de potentiel · relais · NO/NC
Contact de commutation qui ne fournit pas sa propre tension au circuit raccordé. Il peut transmettre un état par ouverture ou fermeture.
Documentez ce que représente chaque position du contact et quelle entrée reçoit cette information.
« Sec » ne veut pas dire sans tension une fois raccordé. Tension, courant admissible et schéma exigent une validation qualifiée.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Détection & accès
Évacuation · sortie de secours
Sortie prévue pour permettre l’évacuation des personnes vers un lieu sûr, dans l’organisation de sécurité du bâtiment.
Faites identifier les exigences d’évacuation avant d’étudier le verrouillage, ses commandes et son comportement en défaut.
Une porte contrôlée n’est pas automatiquement une issue conforme. Ce lexique ne remplace ni l’étude qualifiée ni les règles applicables au Maroc.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Détection & accès
Zone de détection · centrale conventionnelle
Architecture où la centrale identifie généralement la zone du circuit qui signale l’alarme, plutôt que chaque détecteur individuellement.
Conservez la correspondance entre zone affichée, circuit et locaux concernés dans le dossier de détection.
Conventionnel n’est pas synonyme d’interchangeable. Centrale, détecteurs, interfaces et règles de conception doivent être compatibles et validés.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Détection & accès
Adresse de détecteur · boucle adressable
Architecture où les dispositifs disposent d’une adresse permettant à la centrale de distinguer leurs états individuellement.
Vérifiez la correspondance entre adresse, étiquette physique et libellé de localisation lors des essais de réception.
Une adresse précise peut porter un mauvais libellé. Elle ne prouve ni le bon emplacement ni la conformité de l’installation.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Détection & accès
Défaut équipement · supervision · notification
Signalement d’un état technique nécessitant une attention, par exemple un défaut d’alimentation remonté par un équipement surveillé.
Définissez le point surveillé, la condition, le destinataire et l’action attendue, puis testez toute la chaîne de notification.
Un acquittement ne répare pas le défaut. Une alerte ne prouve ni intervention humaine ni coupure automatique d’un équipement.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Son & image
Zone de sonorisation · multiroom
Groupe d’espaces ou d’enceintes pilotés ensemble pour une fonction sonore, avec les commandes prévues par le système.
Distinguez l’accueil, les bureaux et la terrasse selon leurs sources, leurs horaires et les personnes autorisées à agir.
Deux zones ne garantissent pas deux programmes indépendants. Vérifiez le routage, les sorties et les commandes disponibles.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Son & image
Lecteur · microphone · entrée audio
Origine d’un signal sonore, comme un lecteur ou un microphone, avant son routage, son traitement et son amplification.
Listez les sources simultanées, leur connectique et les zones auxquelles chacune doit parvenir.
Une entrée micro et une entrée ligne n’attendent pas le même niveau. Un connecteur similaire ne suffit pas à les rendre équivalentes.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Son & image
Ampli de puissance · canal de sortie
Équipement qui fournit la puissance électrique nécessaire aux enceintes à partir du signal audio reçu.
Vérifiez chaque sortie : mode d’utilisation, charge raccordée et puissance documentée dans ces conditions.
Une puissance totale annoncée ne décrit pas chaque canal. Des watts électriques seuls ne prouvent pas le niveau sonore obtenu.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Son & image
Ohms · Ω · basse impédance
Opposition électrique à un signal alternatif, exprimée en ohms. Pour une enceinte, elle varie avec la fréquence ; la valeur nominale est un repère.
Établissez la charge résultante du groupe d’enceintes avant de l’associer à une sortie d’amplificateur.
Le nombre d’enceintes ne suffit pas : leur association change la charge. Ne déduisez pas un raccordement sûr d’un simple total de watts.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Son & image
Ligne distribuée · haute impédance · transformateur
Mode de distribution audio utilisant une sortie adaptée et des enceintes équipées de transformateurs avec prises de puissance.
Relevez la prise choisie sur chaque enceinte et additionnez les charges par sortie, avec la réserve validée pour le projet.
Une ligne 100 V audio n’est pas une alimentation secteur. Elle n’accepte pas directement n’importe quelle enceinte basse impédance.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Son & image
Digital Signal Processing · traitement numérique
Traitement numérique du signal audio : selon l’appareil, il peut assurer mélange, égalisation, filtrage, délai ou annulation d’écho.
Décrivez les chemins micro, haut-parleurs et participants distants avant de configurer les traitements.
Un DSP ne corrige pas tout : mauvais placement, acoustique défavorable ou routage d’écho incorrect restent à traiter.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Son & image
Matrice AV · routage sources/destinations
Équipement qui affecte plusieurs sources à plusieurs sorties selon des routes sélectionnées, dans les limites de ses interfaces.
Préparez un tableau source × écran avec les combinaisons simultanées réellement nécessaires.
Une matrice ne convertit pas forcément tous les formats. Commutation, conversion et mise à l’échelle sont des fonctions distinctes.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Son & image
High-Definition Multimedia Interface · liaison AV
Interface numérique transportant notamment vidéo et audio entre une source et un équipement récepteur compatible.
Précisez le format vidéo, les fonctions audio, le parcours et tous les intermédiaires : câbles, adaptateurs et équipements actifs.
La forme du connecteur ou un numéro de version ne valide pas toutes les fonctions de la chaîne.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Son & image
Extended Display Identification Data · capacités écran
Données qui annoncent à une source les capacités d’un écran, notamment les formats d’image pris en charge.
Avec plusieurs écrans, vérifiez quelles capacités les intermédiaires présentent à la source et quel format elle émet réellement.
EDID n’est pas HDCP : annoncer un format et autoriser le transport d’un contenu protégé sont deux sujets différents.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Son & image
Poste délégué · prise de parole · priorité président
Microphone intégré à un dispositif de réunion pouvant gérer la prise de parole et les rôles des participants selon ses fonctions.
Définissez qui demande la parole, qui l’accorde et ce qui se passe lorsque tous les microphones autorisés sont occupés.
Une priorité de parole n’est pas un simple volume plus fort. Demande, autorisation et diffusion sont des états différents.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Pilotage & préparation
Sonde · mesure · retour d’état
Dispositif qui transforme une grandeur ou un état physique en information exploitable par un système.
Précisez la grandeur, l’unité, l’emplacement et le moment de la mesure. Une température extérieure et une température de pièce n’ont pas le même usage.
Une valeur affichée peut être ancienne, invalide ou mal interprétée. Elle ne prouve pas à elle seule que l’actionneur a exécuté un ordre.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Pilotage & préparation
Sortie de commande · module de sortie
Dispositif qui agit sur un équipement à partir d’une commande : commuter un circuit, déplacer un mécanisme ou ajuster une valeur, selon sa fonction.
Reliez chaque sortie à la charge réelle et aux fonctions attendues. Une commande marche/arrêt et une variation ne demandent pas la même interface.
Ordre demandé, ordre transmis et résultat physique sont distincts. Vérifiez les limites de charge, les protections et le retour d’état disponible.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Pilotage & préparation
Bus bâtiment · télégramme · KNX
Moyen de communication partagé par des équipements pour échanger des informations de commande et d’état selon un protocole défini.
Distinguez le support physique, le protocole, l’adressage et les alimentations nécessaires. Documentez aussi les limites de chaque ligne.
Un câble ou connecteur identique ne prouve pas la compatibilité. Un bus de communication n’alimente pas nécessairement les charges qu’il commande.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Pilotage & préparation
Gateway · traduction de protocoles · table de correspondance
Interface qui relie deux systèmes et traduit ou expose des fonctions documentées entre leurs modes de communication.
Décrivez point par point ce qui est lu, écrit et confirmé, avec les unités, valeurs possibles et versions prises en charge.
Relier deux protocoles ne rend pas toutes leurs fonctions interopérables. Une liaison active ne valide ni le sens d’une valeur ni l’effet d’une commande.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Pilotage & préparation
Scène · déclencheur · condition · priorité
Ensemble coordonné d’actions déclenchées par une demande, un horaire ou un événement, avec les conditions et priorités prévues au projet.
Écrivez le résultat attendu par zone, les exceptions manuelles et le comportement après une interruption ou une perte de communication.
Un bouton « Absence » ne prouve pas que chaque équipement a appliqué son ordre. Les fonctions de sécurité conservent leurs propres règles et retours d’état.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Pilotage & préparation
UPS · alimentation sans interruption · secours
Équipement qui fournit temporairement une alimentation de secours aux charges raccordées lorsque l’alimentation principale devient indisponible, dans les limites du modèle.
Recensez toute la chaîne utile : appareil, switch, liaison et équipement amont. Identifiez aussi les fonctions de conditionnement et d’arrêt prévues.
La puissance nominale ne donne pas l’autonomie. Celle-ci dépend notamment de la charge, des batteries et des conditions documentées ; un appareil secouru ne garantit pas un service complet.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Pilotage & préparation
W · watts · puissance réelle
Puissance correspondant au transfert net d’énergie électrique par unité de temps, exprimée en watts, W.
Pour préparer un secours, distinguez les valeurs typiques, maximales et mesurées dans les conditions prévues. Indiquez leur source.
W n’est pas Wh : une puissance n’est pas une capacité énergétique. Ne la convertissez pas en VA avec un facteur supposé identique pour toutes les charges.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Pilotage & préparation
VA · voltampères · facteur de puissance
Grandeur de dimensionnement en courant alternatif, exprimée en voltampères, VA. En monophasé, elle correspond au produit de la tension efficace et du courant efficace.
Vérifiez les limites en VA et en W du secours proposé. Le facteur de puissance relie puissance active et apparente ; il doit être connu ou documenté.
VA et W ne sont pas systématiquement égaux. Une valeur en VA ne renseigne ni l’énergie stockée ni la durée de secours.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Pilotage & préparation
BOM · liste de matériel · quantitatif
Liste structurée des éléments nécessaires au projet, avec leurs références, désignations et quantités, suivie dans une version identifiable.
Précisez les unités, options, accessoires et hypothèses de chaque ligne. Une modification de référence ou de quantité doit rester visible.
Une liste complète en apparence ne valide pas les compatibilités, les prix ou la disponibilité. Elle n’est ni une commande ni une acceptation commerciale.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
Pilotage & préparation
Paramétrage · essais · dossier de remise
Phase de configuration et de vérification fonctionnelle qui confronte les équipements installés aux usages et résultats convenus pour le projet.
Conservez la configuration, les essais, les réserves et les documents nécessaires à la reprise du système par son exploitant.
Un appareil allumé ou livré n’est pas un système réceptionné. Les essais ne remplacent pas les validations réglementaires éventuellement requises.
Lectures externes. Définition revue le 2026-09-28.
